• Dovolená u pobřeží Slovinska, oblast Izola
• Ubytování v resortu San Simon v hotelu Mirta****
• Pokoje pro 1-4 osoby
• Až 2 děti do 14,99 let na přistýlce zdarma
• Stravování formou snídaně nebo polopenze
• Soukromá hotelová pláž s tobogány cca 190 m
• Wellness centrum k dispozici
• WiFi a parkování zdarma
• Krásná příroda pro aktivní odpočinek na kole i pěšky
• Doprava vlastní

Izola je jedním z nejmalebnějších přímořských městeček Slovinska, které si uchovalo svůj autentický charakter. Původně rybářská osada s výrazným italským vlivem se může pyšnit zachovalým historickým centrem s úzkými uličkami, barevnými domky a starobylými památkami. Při procházkách městem na vás dýchne jedinečná atmosféra, kterou podtrhují útulné kavárny, kostely i malá náměstí. Velkým lákadlem jsou zdejší pláže, které nabízejí rozmanitost pro všechny návštěvníky. Najdete tu písčité, oblázkové i travnaté plochy, přírodní úseky s křišťálově čistou vodou a dokonce i pláž vyhrazenou pro psy. Díky klidnému moři a pozvolnému vstupu do vody je Izola ideální destinací pro rodiny s dětmi i pro milovníky koupání a vodních sportů. Město je živé také kulturně a společensky - během léta se zde pořádají různé akce, festivaly a slavnosti. Izola je vyhlášená svou gastronomií, v místních restauracích si můžete dopřát čerstvé ryby, mořské plody i další středomořské speciality. K místním tradicím patří výroba kvalitního olivového oleje a vína, které krásně dokreslují autentickou chuť dovolené u slovinského Jadranu.

Hotel Mirta se nachází v rozlehlém resortu San Simon, cca 15 minut pěšky od centra letoviska Izola a asi 190 m od hotelové pláže San Simon. Resort tvoří dva hotely a několik depandancí, hosté tak mohou využívat široké zázemí celého areálu. Hotel byl otevřen v roce 2008 a nabízí ubytování ve 44 pokojích. Součástí hotelu je wellness centrum Mirta Wellness & Spa (za poplatek dle ceníku na místě), které zahrnuje tureckou parní lázeň, finskou saunu, bylinnou finskou saunu a infra saunu. K dispozici je více než 15 druhů masáží, kosmetické a beauty služby (pleťová ošetření, manikúra, pedikúra, depilace, péče o tělo) i léčebné procedury, například bahenní zábaly ze solných pánví. Klienti mají v ceně volný vstup do krytého bazénu s mořskou vodou, který se nachází v sousedním hotelu Haliaetum (uzavřen v červenci a srpnu). Recepce je otevřena 24 hod. denně v sousedním hotelu Haliaetum. Hosté mají k dispozici WiFi připojení zdarma, stravování probíhá v restauraci společné pro celý resort. Parkování je pro hosty zdarma - menší parkoviště se nachází před hotelem Haliaetum, větší parkoviště je k dispozici cca 100 m od hotelu, je zapotřebí jet po ulici Tomažičeva a poté odbočit doleva na ulici Jagodje (přístupné přes závoru s kartičkou k vyzvednutí na recepci). Pobyt s domácími mazlíčky je možný po předchozí domluvě a za poplatek. Platit je možné platebními kartami Mastercard, Diners, Visa a Maestro.

Pokoj o rozloze cca 25 m² s manželským lůžkem (180×200 cm) nebo dvěma oddělenými lůžky (90×200 cm). Součástí je balkon, vlastní koupelna se sprchou, satelitní TV, telefon, minibar, klimatizace, WiFi, trezor a fén.

Pokoj o rozloze cca 31 m² s manželským lůžkem (180×200 cm) a rozkládací pohovkou (90×200 cm). Součástí je balkon, vlastní koupelna se sprchou, satelitní TV, telefon, minibar, klimatizace, WiFi, trezor a fén.

Pokoj o rozloze cca 35 m² s manželským lůžkem (180×200 cm) a rozkládací pohovkou (180×200 cm). Součástí je balkon, vlastní koupelna se sprchou, satelitní TV, telefon, minibar, klimatizace, WiFi, trezor a fén.

• Stravování formou snídaně, polopenzi lze zakoupit příplatkem v kalkulaci
• Snídaně a večeře probíhají formou bufetu
• Klienti chodí na snídaně a večeře do restaurace San Simon, která se nachází v resortu, cca 100 metrů od hotelu
• V resortu se nachází také bistro San Simon, plážový bar Bambus a plážový bar Sun & Sea - konzumace za poplatek
• Nápoje u večeří nejsou zahrnuty v ceně
• Pobyt začíná večeří (v případě zakoupené polopenze) a končí snídaní

Soukromá pláž se nachází cca 190 m od hotelu. Klienti mají vstup na pláž v ceně. Pláž je otevřena cca od 15. 6. do 15. 9. v závislosti na počasí. Na pláži se nachází bar, lehátka, slunečníky a 2 tobogány (za poplatek dle ceníku na místě). Pro děti jsou organizovány animační programy od července do srpna.

V hotelu Mirta se nachází wellness centrum (za poplatek dle ceníku na místě), které zahrnuje různé druhy saun - tureckou parní lázeň, suchou finskou saunu, infra saunu a bylinnou finskou saunu. Nabízí více než 15 druhů masáží, kosmetické a beauty služby (např. ošetření pleti, manikúru, pedikúru, depilaci či péči o tělo) a také léčebné procedury, například bahenní zábaly ze solných pánví. Hosté hotelu mají v ceně volný vstup do krytého bazénu s mořskou vodou, který se nachází v sousedním hotelu Haliaetum (uzavřen v červenci a srpnu).

• Historické centrum Izoly - malebné uličky a náměstí, cca 15 minut pěšky
• Muzeum rybářství Izola - expozice o tradici rybolovu, v centru města
• Přírodní park Strunjan - chráněná oblast s útesy a solnými poli, cca 6 km
• Portorož - známé lázeňské letovisko s rušným životem, cca 8 km
• Piran - historické město s benátskou architekturou, cca 9 km
• Koper - přístavní město s bohatou historií a nákupními možnostmi, cca 7 km
• Vinice a olivové háje v okolí Izoly - možnost ochutnávky místního vína a oleje
• Aquapark Žusterna (Koper) - krytý i venkovní vodní svět, cca 6 km
• Cyklistická stezka Parenzana - oblíbená trasa spojující Izolu, Koper a Piran
• Výlet lodí z Izoly - panoramatické plavby podél pobřeží Jadranu

• Dítě ve věku od 0 do 1,99 let v dětské postýlce ja za povinný poplatek 10 €/den za dětskou postýlku - hradí se na místě
• V pokojích lze ubytovat děti 0-5,99 let bez nároku na lůžko, spí v posteli s rodiči, za zvýhodněnou cenu
• Na přistýlce lze ubytovat až 2 děti ve věku 2-14,99 let zdarma
• Děti ubytované zdarma na přistýlce hradí v případě zájmu polopenzi (lze doplnit v kalkulaci)
• V hlavní sezóně (v letních měsících, nejčastěji červenec a srpen) jsou v resortu k dispozici animační programy

Delegát není k dispozici a klienti obdrží v pokynech k zájezdu 5-7 dní před odjezdem telefonní číslo na asistenční linku CK. V případě potřeby (problémy při ubytování, pozdější příjezd na ubytování apod.) volejte asistenční linku CK. V případě úrazu kontaktujte rovnou linku pojišťovny a využijte její asistenční služby (tel. číslo najdete na kartičkách pojištěnce).

• Check in od 15.00 hod. check out do 10.00 hod.
• Povinná pobytová taxa cca 3,10 €/os./den - hradí se na místě
• Povinný registrační poplatek cca 2,5 €/os./pobyt - hradí se na místě
• Dětská postýlka pro dítě do 1,99 let za poplatek 10 €/den - hradí se na místě
• Cestovní kancelář není pořadatelem animačních programů a nemůže garantovat rozsah, četnost, či kvalitu poskytovaných služeb. Animační programy standardně probíhají v cizím jazyce. Animační program mohou navštěvovat děti různých věkových kategorií, avšak u nízkého věku dětí může být vyžadován dozor blízké dospělé osoby
• Domácí zvířata jsou povolena za poplatek cca 25 €/den na vyžádání v CK (zvířata mají zakázaný vstup do restaurace a na hotelovou pláž) - hradí se na místě
• Venkovní parkoviště zdarma (omezená kapacita, není možné rezervovat)
• Vlastní doprava
• Cestovat můžete s platným OP
• Děti musí mít platný OP nebo vlastní cestovní pas
• WiFi připojení - CK neručí za kvalitu připojení WiFi a za případné výpadky

Cena zahrnuje: ubytování/os., snídani/os., povlečení a ručníky, vstup na soukromou pláž (otevřena cca 15.6.-15.9.), vstup do vnitřního bazénu (uzavřen 1.7.-31.8).

Cena nezahrnuje: povinnou pobytovou taxu cca 3,10 €/os./den, povinný registrační poplatek cca 2,5 €/os./pobyt, příplatek za polopenzi, dětskou postýlku pro dítě do 1,99 let za cca 10 €/den, vstup do wellness centra hotelu Mirta, služby prádelny a další služby, které nejsou zahrnuty v ceně.

Cestovní pojištění je u zájezdu formou příplatku a není zahrnuto v základní ceně ubytování.